|
ご理解、ご協力、ご支援、ありがとうございました！
あなたがいたから、ぼくも“行動”できたんです！！
義援金をお寄せくださった皆様へ
謹 啓
新春の候、ますますの御清栄のこととお喜びを申し上げます。
昨年１０月２３日の新潟県中越大震災に際しましては、心温まる義援金をお寄せいただき、誠にありがとうございました。
この震災で小千谷市では、小学生の３人を含め １２人の犠牲者と市内全ての住家が損壊するという甚大な被害となりました。ようやく仮設住宅も整い、避難場所も解消されましたが、市民がもとの生活に戻るにはなお多くの時間がかかるものと思います。
皆様からお寄せいただいた義援金は、住民代表や関係団体で構成する義援金配分委員会でその配分方法を決定し、被災された方々にお届けしております。皆様からの御支援のお気持ちは、生活再建に努力している被災者の方々には大きな励ましになったものと、心から感謝を申し上げます。
現在小千谷市では、地震で被害を受けた道路・河川等の早期復旧や農業、地場産業対策とともに、被災された方々の生活支援のため、関係団体と協力し全力で取り組んでいるところであります。
このたびお寄せいただいた御厚情に略儀ながら書中をもってお礼申し上げますとともに、皆様のますますの御発展と御健勝をお祈り申し上げます。
敬 具
平成１７年１月
新潟小千谷市長 関 広一
|
小千谷市中越地震災害義援金受領書
群馬県藤岡市三ツ木601
吉澤 行寛 様
義援金として 金 18,000 円也
平成17年1月19日
小千谷市長 関 広 一
|
忘れないようにしましょう、風化させないようにしましょう。
意識するだけでも、かならず変化は訪れます。
無理しないで、背伸びしないで
今、“自分”ができることを
|